Important Info

I was informed by Mr. Gartlgruber that the proper translation for zugipsen should be to fettle. Just in case you need it. :-) Thanks, Philipp!

studivz....

i've become a member of the studivz-community recently. and since then i get "gegruschelt" frequently. and even people who have already "gegruschelt" me can't tell me what that means exactly.... anyways, until i receive further information about what gruscheln is, i'll simply gruschel them back.

By the way.

Ahhh. I got the idea for the thank-you-entry because of reading Lena's entry and wanting to say something about that. And then I forgot to put that one in:
I just wanted to say thank you for your nice thank you, Lena. :-)

Morning, morning, morning!

Hubs, when did it turn 10:30? Never mind.
This weekend was a bit stressy but also a lot of fun. I would like to skip the stressy details and join into the thanking-parade, that Piranha started yesterday. I'm going to start my thanks chronologically:
I would like to thank my dad for breaking the hole in my wall, putting my cables trhough, then gipsing it zu again (sorry, no time for looking up the right words for "zugipsen") , hanging up my new pictures, adjusting the chain to the door, oiling the hinges (my neighbours want to join in for that thank too!) and drilling the hooks I wanted to have for so long.
Then I would like to thank Chri + Katrin who had to bear me on Friday night. :-) Maybe I was a bit hyperactive because of lack of sleep or I've inhaled too much chalk or something. Anyways, running through the rain five times to get that reception boy to open the gate calmed me down a bit. ;-)
Then I would like to thank Michi, Julia, David, Dietmar, Mum and Dad for eating everything I cooked for them on Saturday. Moreover I need to thank Dietmar for carrying up my floor, my living room + sleeping room furniture, my bed, my washing machine and some things more that I can't remember during my moving to the new flat.
Then I would like to thank Piranha for going out with me but I would like NOT to thank her for not telling me that the blonde sister comes together with Mr. Bingley (or so) in Pride and Prejudice. Sorry about the marks on your arm, but to be honest: It's not my fault, that you have them. (At least not completely...)
For Sunday, I would like to thank everyone for not calling me until midday. Then I would like to thank Piranha and Katrin for coming to my place, chosing the uncosiest of my rooms for a 3 hour-dia-session (but at least we found a white wall...) and not complaining about it and for telling me that the muffins taste fine. Last but not least I would like to give special thanks to Katrin for her great dias and for having a good eye (if you can say that in English?). Thanks to Chri for the dead animals and all the different insights into that country I'd like to visit in autumn...
So, that's it, I guess. ;-)

First of all:

Happy birthday to Lena. I wish you a great next year full of things you like (for example, vacations in luxury wellness-oasis, video-sessions seeing your favourite movie, going out and having fun, singing Daddy I'm Fine and The Way You Wear Your Head in your living room, ...) and a lot of laughing. And I wish myself a big birthday party, not necessarily at your place. ;-)

I haven't got a lot to report, oh, hang on a minute, I cheated. I HAVE.
First, I can recommend the Impro-Cup. Katrin and me went there yesterday, meeting Lena and her colleagues btw., and we were laughing quite a lot. Go there if you have the chance (today it's sold out, but for tomorrow there are still tickets available, I believe.)
And second, I caused my first major system crash at work. Be proud of me, now I'm really one of the crowd. :-) That one's going to be remebered for some time.
Haven't got more time to tell you more for I need to go and see my boss and my boss's boss to explain how that could happen. Hopefully until later. ;-)

Some pics

Barb and Tanja on the Plabutsch

Posing in front of the church of Judendorf Straßengel

My new favourite flower - nobody knows what it's called

Sun on the Haneggkogel - sooooooo warm!

Winter?!?

Who would have thought that we might really need our winter-outfit again... I remember sitting on a mountaintop only yesterday, feeling the warm sun on my back and looking over the green grassland and thinking "No way that there's going to be snow tomorrow." And now my car is already covered in white. I'm starting to feel a bit like my grandfather, who is the best meteorologist I know - as long as you strictly believe in the total opposite of what he is forecasting.
Anyhow, at least the weather on the weekend was great. I was out for two hiking tours, nothing extremely exciting but good to start the season.
And, talking about family: In order to prepare my father's 50th birthday, I found out two things:
Firstly: It appears that my dad wears sunglasses on each and every family-fotograph I own.
Secondly: It takes nail polish remover to get rid of silver painted fingers.
By the way: In case anybody meets my dad, don't tell him about the silver fingers or the fotographs for it is a surprise.... (Especially you, David!)

Am I over-worked?

One question:
Am I over-worked if I type in "Vogrin" in the ePhoneBook instead of the name of the one I really want to call and keep wondering why the line is always busy when I try to phone the number I get?
Am I over-worked if moreover I try to type in the phone-numer on the keyboard of the PC instead of my mobile and wonder why there's no ringing?
Am I over-worked if I finally manage to get through and don't know what I wanted to ask anymore?
One thing is for sure: High time for weekend!

Kleine Warnung

Zu meiner Buchempfehlung: Ich find zwar noch immer, dass "Spass" von Will Self super ist, allerdings ist es auch nix für schwache Nerven und Leute, die auf leicht verdaulichen Content stehen.
So, und nachdem sich Stefan M. aus Kärnten eine schriftliche Notiz zu einer anderen Empfehlung von mir wünscht, schreib ich das jetzt auch gleich noch hin: Tom Robbins - Panaroma / Jitterbug Perfume.
Wer auf T.C. Boyle steht, sollte den auch gut leiden können, denk ich. Wobei man sich nix ähnliches erwarten sollte, nur ähnlich schräg und abgefahren.

G'Morning.

Otto Weininger scheint tatsächlich ein sehr interessanter Charakter gewesen zu sein - Wikipedia und Chri W. sei dank weiß ich das jetzt auch. Vielleicht les ich ja auch mal sein "Hauptwerk", nachdem es ja zu den Klassikern der Wiener Moderne gehört... Man (bzw. in diesem speziellen Fall ganz besonders frau) möchte ja nicht ungebildet sterben.

Und nachdem wir ja quasi gerade mitten in der Bildungsoffensive sind, möchte ich auch ein paar Infos nachreichen, die ich aus dem Stand so nicht hatte liefern können, da hat dann der ganze Religionsunterricht nix geholfen:
Warum heißt die Karwoche Karwoche? http://de.wikipedia.org/wiki/Karwoche
Und der Kalvarienberg Kalvarienberg? http://de.wikipedia.org/wiki/Kalvarienberg
Und der Mann von Frau Schiller heißt Friedrich und ist gar nicht tot. Ob der gut reimen kann, der Herr Friedrich Schiller? Und ob das ein Kind nicht ziemlich unter Druck setzt, wenn man es nach einem Dichterfürsten benennt?

Außerdem bin ich - wohl mit schiefem Seitenblick auf meinen Eintrag zum Weltfrauentag - gefragt worden, ob ich auch zu den Frauen gehöre, die ihrem Freund, wenn er gerade Fußball schaut, kein Bier bringen würden, wenn sie nett danach gefragt werden.
In diesem Fall würde ich selbstverständlich ein Bier holen. Außerdem kann man von jemandem, der einen nett um ein Bier bittet, annehmen, dass er dir auch einen Tee bringt, wenn gerade Grey's Anatomy läuft. Andererseits ist das Ganze auch ziemlich aus der Luft gegriffen, weil:
1. Ich NIE daneben sitzen werde, wenn Fußball im Fernsehen läuft sondern in diesem Fall möglichst das Weite suche,
2. Ich gar kein Bier zuhause habe und
3. Gar keinen Freund habe.

Woman, Man or Modern Monkey.....

Schönen guten Morgen! Bin heute aufgestanden u. hab gedacht, es ist ein ganz normaler, verregneter Donnerstag Morgen. Weit gefehlt - heute ist Weltfrauentag, hat mir die Kleine Zeitung berichtet. Und auch gleichzeitig für einige Unterhaltung am Frühstückstisch gesorgt, als ich die Kommentare von männlichen Zeitgenossen zu diesem Tag gelesen habe. So etwa ein gewisser Christian K. aus Birkfeld zu den Reportern der Kleinen:

"Hausmann sein ist für Männer einfach peinlich – ich könnte mir nicht vorstellen, so in der Schürze herumzugehen. Frauen verdienen wohl weniger als Männer, weil man erwartet, dass Männer die Arbeit besser machen. Beneiden könnte man Frauen, weil sie besser kochen und besser mit kleinen Kindern und älteren Menschen umgehen können."

Aha.
Ein anderer junger Mann, ebenfalls auf den Namen Christian hörend, hat folgendes zu sagen:

"Frauen können einfach besser putzen und sind geschickter im Haushalt als wir Männer."

Ich mach mir jetzt ein bisschen Sorgen um die beiden, nachdem sie Schüler sind u. wahrscheinlich noch zuhause wohnen - ich nehme an, ihre Mütter werden höchst erfreut und wahnsinnig stolz sein, wenn sie in der Zeitung die Meinungen ihrer lieben Herrn Söhne lesen. *lol*

Fairer Weise muss man sagen, dass die anderen Kommentare durchwegs einen anderen Grundton anschlagen.

Wohl an, ich geh dann weiter meine Arbeit verrichten u. werde heute mal besonders drauf achten, ob meine männlichen Kollegen das besser machen als ich. Wenn ich erkenne, dass das der Fall ist, werde ich halt in Zukunft immer die Kaffeeküche putzen, weil das kann ich ja besonders gut. :-)))

Yes! Yes! Yes!

I am happy to tell you that I finally managed to boulder the tunnel-route without falling onto the mat at gripchange 10 to 12. Moreover I can also report that I found out that my arms are not too short for the red one I tried 20.000 times before. A question of footwork, as I was always told. Seems as if that was right. :-) *jump*

Impro-Theater

Gestern war ich nach langer Zeit mal wieder im Impro-Theater. Jacob ist offensichtlich wieder in Graz und verstärkt die Gruppe - vor allem wenn er auf Englisch spielen kann. Mogli konnte sogar musikalische Ähnlichkeiten mit den Sex Pistols feststellen. Danke nochmal für das Geschenk, Mogli + Babsi!
Meine Nase hat sich vom sonntäglichen Sonnenbrand auch schon fast wieder erholt u. Markus hat auf seinem Blog ein paar Bilder von unserem Ausflug raufgestellt, falls es jemanden interessiert. Leider ist nicht fotografisch dokumentiert, wie er seine Thermoskanne quer über einen ganzen Hang talwärts gejagt hat. Er war dabei aber recht cool am Rucksack packen und hat nur gefragt "Was ist das denn für ein komisches Geräusch?" während ich interessiert seiner Kanne nachgeschaut u. mich gefragt habe, wo die wohl zum Liegen kommen wird.

Weekend :-)

Morgen zusammen. Ah, schon wieder ein Wochenende vorbei. Dieses Mal hab ich den Freitag meiner Wohnung gewidmet - und einiges an Fotomaterial upgedatet. Samstag war indisch Essen u. Siedler spielen angesagt - hab gewonnen, juhu.
Sonntag war dann etwas anstrengender als erwartet. Geplant war eine kleine Wanderung von der Weinebene in Richtung Koralm. So weit, so gut, dass wir zwei Megawanderer auf die geniale Idee kommen, durch die Scharte rechts neben der Koralm zurückzugehen, konnte ja keiner wissen im Vorhinein. Eventuell hätte uns zu denken geben sollen, dass die ganzen Skitourengeher von dort raufgekommen sind. Naja, früher oder später haben wir dann auch mitbekommen, dass es dort unten genug Schnee zum Skifahren gibt, was das Stapfen mit stinknormalen Wanderschuhen natürlich einigermaßen anstrengend macht. Und nicht nur das, vor allem NERVT es ganz fürchterlich, wenn du bei jedem Schritt einsinkst. Das ist für meine Moral ganz eindeutig nicht förderlich, weshalb der arme Markus dann auch lang ausgedehnte Suderpartien und neue Ideen wie 'Könn ma da net herausbeamen?' oder 'Hat noch keiner einen Riesen-Föhn erfunden, mit dem man den ganzen blöden Schnee wegschmelzen kann?' ertragen musste. Ich möchte mich hier an offizieller Stelle 1. für die ausgezeichnete Spurarbeit und 2. für die Gamaschen bedanken.
Dafür war das Wetter spitzenmäßig.
Am Abend dann noch eine kleine Boulderpartie und ich hab richtig gut geschlafen. :-)))

Fotopage updated.

Finally.... Good night!

Tipp des Tages

Will Self - Spass. Bin noch nicht weit, aber sehr fasziniert.
Anti-Tipp: John Updike - Landleben. Potentieller Nobelpreisträger hin oder her, sorry.
Musikalischer Höhepunkt des Tages: Kinderzimmer Productions - Doobie.

What lack of sleep can do to your houshold-expenses.

I got to bed late last night, beeing very tired and having quite a headache. When I woke up this morning, I found out that the heating in the living room has been working on highest level throughout the whole night, the dish washer was still on, the light in the bathroom hadn't beend switched off and, as my favourite, the radio was still playing. Hm. No, I was not drunk. Looking forward to my heating bill.